-
1 balordo
balordo I. agg. 1. ( tonto) bête, stupide. 2. ( strampalato) drôle: un'idea balorda une drôle d'idée. 3. ( rar) ( stordito) drôle: sentirsi balordo se sentir tout drôle. 4. ( che promette male) qui ne promet rien de bon, qui n'annonce rien de bon: un affare balordo une affaire qui ne promet rien de bon. 5. (rif. al tempo) incertain: tempo balordo temps incertain; che tempo balordo! quel drôle de temps! II. s.m. (f. -a) 1. nigaud, idiot. 2. ( gerg) ( delinquente) voyou. -
2 balordo
1. adj ragionamento shakyidea stupidtempo, consiglio unreliable2. m ( teppista) hooligan* * *balordo agg.1 stupid, slow-witted, senseless: discorso balordo, senseless talk // sentirsi balordo, ( non sentirsi bene di salute) to feel out of sorts (o to feel queer)2 (mal fatto; che promette male) bad, pointless: affare balordo, bad business; un lavoro balordo, a bad job; tempo balordo, uncertain weather◆ s.m. fool, blockhead; dullard.* * *[ba'lordo] balordo (-a)1. agg2. sm/f(sciocco) fool, stupid person, (tipo strampalato) odd sort* * *[ba'lordo] 1.1) (sciocco) foolish, stupid2) (intontito) dazed, stunned2.un'idea -a — a scatter-brained o madcap idea
1) (sciocco) fool2) (malvivente) crook* * *balordo/ba'lordo/1 (sciocco) foolish, stupid2 (intontito) dazed, stunned(f. -a)1 (sciocco) fool2 (malvivente) crook. -
3 balordo
1.1) глупый2) идиотский, дурацкий4) одурелый, обалдевший2. м.1) дурак, болван2) жарг. блатной* * *прил.общ. вялый, неудачный, ошеломлённый, глупый, незадачливый, нескладный, несуразный, оторопелый, тупой, не обещающий ничего хорошего (о деле, предприятии)
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский
- Французский